La mesure automatique en continu est réalisée par prélèvement d’air extérieur, envoyé dans un appareil pour analyse par chromatographie en phase gaz. La concentration de benzène dans l’air est obtenue par calcul de l’air du pic correspondant au benzène.

Les concentrations en benzène, toluène et les xylènes peuvent également être suivies dans l’air ambiant à l’aide d’échantillonneurs passifs.

Ces échantillonneurs sont exposés pendant plusieurs jours (généralement pendant une à deux semaines).

Après exposition, ils sont analysés en laboratoire de chimie et les concentrations en Benzène, toluène et xylènes sont calculées : elles sont représentatives de la période d’exposition.