La surveillance du fluor dans l’air ambiant sur Roumazières-Loubert est réalisée depuis 1998 grâce à un préleveur qui permet d’effectuer des prélèvements sur filtres. Les échantillons récoltés sont analysés par potentiométrie, en suivant la norme AFNOR NF T 90-004, au Laboratoire d’Analyses Sèvres Atlantique de La Rochelle. Cette surveillance est liée à la présence de deux sites industriels, Terréal et Monier (affilié à Lafarge), dont l’activité est source d’émission de fluorures. En 2010, la moyenne annuelle estimée des concentrations de fluorures dans l’air ambiant (0.17 μg/m3) est inférieure à la moyenne obtenue en 2009 (0.27 μg/m3). La valeur moyenne de 1 μg/m3 recommandée par l’OMS est très largement respectée. Les concentrations relevées sont souvent faibles, avec 90,9% des valeurs inférieures à 0.5 μg/m3. On observe une influence des sites industriels sur les concentrations de fluorures dans l’air ambiant qui est, cependant, à relativiser vues les faibles concentrations mesurées.