L’étude présente les résultats de la campagne de mesure et prélèvements de 2006 réalisée dans le but d’estimer l’impact de l’UVE de Poitiers sur son environnement. Les polluants étudiés sont les dioxines et furannes, les métaux lourds, les oxydes d’azote, les particules PM10 et le monoxyde de carbone. Les prélèvements pour analyses de dioxines et furannes ont été réalisés dans l’air ambiant, les retombées atmosphériques, les lichens, les légumes et le lait de vache.